Slang seznamovací aplikace: Víte, co to znamená?

Ghosting, roaching, suché textové zprávy, slídění… svět digitálního seznamování má svůj vlastní slovník. Vše vám přeložíme!

Zavedení

Každý, kdo často používá seznamovací aplikace, si již všiml: kromě profilů a zápasů existuje vlastní jazyk, který dominuje konverzacím, bios a dokonce i memům.

Pokud jste někdy četli některý z těchto výrazů a mysleli jste si „co to je?“, tento článek je pro vás. Shromáždili jsme hlavní Seznamovací aplikace slang a vysvětlíme, co každý z nich znamená – lehce a bez posuzování!

📍 Ghosting

Význam: když někdo z ničeho nic zmizí, aniž by podal jakékoli vysvětlení.
Příklad: "Opravdu dobře jsme si povídali a puf! Duch."

Reklamy

📍 Drobečková navigace

Význam: když vám někdo věnuje „drobky“ pozornosti, jen aby vás tam udržel, aniž byste se do toho skutečně zapletli.
Příklad: "Nikdy nic neoznačuje, ale vždy reaguje na moje příběhy. Totální drobeček."

📍 Roaching

Význam: když někdo říká, že je jen s vámi, ale ve skutečnosti se tajně schází s několika dalšími lidmi.
Příklad: "Zjistil jsem, že má 4 rande týdně. Klasické rouhání."

Reklamy

📍 Kňučení

Význam: jít s někým jen tak se zadarmo najíst, bez jakéhokoli skutečného zájmu.
Příklad: "Souhlasila s večeří, ale potom už nic neřekla. Myslím, že jsem byl obětí slídění 😭"

📍 Suchý texter

Význam: člověk, který odpovídá pouze suchými a nudnými zprávami.
Příklad: "Konverzace s ním umírá. Je to jen 'ah', 'ok' a 'kk'."

📍 Situace

Význam: něco mezi přátelstvím a randěním, bez definice.
Příklad: "Děláme všechno společně, ale neexistuje žádný štítek. Myslím, že je to situace."

📍 Pomalé blednutí

Význam: když člověk postupně mizí: reagují méně, s menším nadšením, až zmizí.
Příklad: "Ani jsem si neuvědomil, kdy to skončilo. Bylo to klasické pomalé slábnutí."

Reklamy

📍 Rizz

Význam: charisma, schopnost někoho získat. Pochází z anglického „charisma“.
Příklad: "Ten chlap má šmrnc! Všechny si získal jednou větou."

Bonus: Brazilský slang, který zná každý milovník aplikací

Chybějící: klasického brazilského ducha
Okamžitá shoda: když světec zasáhne bio a fotky
"Jen se dívám": slavný Nechci mluvit, ale jsem tady
„Zavolejte mi na WhatsApp“: pokus o migraci rychle (a někdy pochybné)

Závěr

Znalost tohoto slangu vám pomůže lépe pochopit (a přežít) svět digitálních vztahů. A to nejlepší: do konverzací vstupujete s mnohem větší flexibilitou.

Tip na závěr: Znát význam je dobré, ale mít zdravé zážitky je ještě lepší. Používejte aplikace lehce, se zdravým rozumem — a pokud se stane ghosting, jméno už znáte 😉

Bavte se dál

THE DateMobs překládá moderní svět lásky do přístupného, vtipného a skutečného jazyka. Zůstaňte zde a sledujte více z naší kategorie Zábava.

Reklamy