Ghosting, Roaching, Dry Texting, Snooping … die Welt des digitalen Datings hat ihr eigenes Vokabular. Wir übersetzen alles für Sie!

Einführung

Wer Dating-Apps häufig nutzt, hat es schon bemerkt: Neben Profilen und Matches gibt es eine eigene Sprache, die Gespräche, Biografien und sogar Memes dominiert.

Wenn Sie schon einmal einen dieser Ausdrücke gelesen und sich gefragt haben „Was ist das?“, dann ist dieser Artikel für Sie. Wir haben die wichtigsten Dating-App-Slang und wir erklären, was jeder einzelne bedeutet – leicht und ohne zu urteilen!

📍 Ghosting

Bedeutung: wenn jemand aus dem Nichts verschwindet, ohne eine Erklärung abzugeben.
Beispiel: „Wir haben uns richtig gut unterhalten, und puff! Ghost.“

📍 Breadcrumbing

Bedeutung: wenn Ihnen jemand nur „Krümel“ an Aufmerksamkeit schenkt, nur um Sie dort zu halten, ohne sich wirklich zu engagieren.
Beispiel: „Er taggt nie etwas, aber er reagiert immer auf meine Geschichten. Totale Brotkrume.“

📍Roaching

Bedeutung: wenn jemand sagt, dass er nur mit Ihnen zusammen ist, sich in Wirklichkeit aber heimlich mit mehreren anderen Menschen trifft.
Beispiel: „Ich habe herausgefunden, dass er vier Dates pro Woche hat. Klassisches Schnorren.“

📍 Schnüffeln

Bedeutung: mit jemandem ausgehen, nur um kostenlos zu essen, ohne wirkliches Interesse.
Beispiel: „Sie war zum Abendessen bereit, sagte aber danach nichts mehr. Ich glaube, ich wurde belauscht 😭“

📍 Trockentexter

Bedeutung: Person, die nur mit trockenen und langweiligen Nachrichten antwortet.
Beispiel: „Mit ihm verstummt das Gespräch. Es sind nur noch ‚ah‘, ‚ok‘ und ‚kk‘.“

📍 Situationsmanagement

Bedeutung: etwas zwischen Freundschaft und Dating, ohne Definition.
Beispiel: Wir machen alles zusammen, aber es gibt kein Label. Es ist eine Art Situationship, denke ich.

📍 Langsames Verblassen

Bedeutung: wenn die Person allmählich verschwindet: Sie reagiert weniger und mit weniger Enthusiasmus, bis sie schließlich verschwindet.
Beispiel: „Ich habe nicht einmal gemerkt, wann es vorbei war. Es war ein klassisches langsames Ausklingen.“

📍 Rizz

Bedeutung: Charisma, die Fähigkeit, jemanden für sich zu gewinnen. Es kommt vom englischen „Charisma“.
Beispiel: „Der Typ hat den Hammer! Mit einem Satz hat er alle überzeugt.“

Bonus: Brasilianischer Slang, den jeder App-Liebhaber kennt

• Fehlen: der klassische brasilianische Geist
• Sofortiges Match: wenn der Heilige die Biografie und Fotos trifft
• „Nur zuschauen“: das berühmte Ich will nicht reden, aber ich bin hier
• „Ruf mich über WhatsApp an“: Versuch einer schnellen (und manchmal zweifelhaften) Migration

Abschluss

Die Kenntnis dieses Slangs hilft Ihnen, die Welt der digitalen Beziehungen besser zu verstehen (und zu überleben). Und das Beste: Sie können deutlich flexibler in Gespräche einsteigen.

Letzter Tipp: Die Bedeutung zu kennen ist gut, aber gesunde Erfahrungen zu machen ist noch besser. Gehen Sie mit Apps vorsichtig und mit gesundem Menschenverstand um – und wenn Ghosting auftritt, kennen Sie den Namen bereits 😉

Viel Spaß weiterhin

DER DateMobs übersetzt die moderne Welt der Liebe in eine zugängliche, lustige und echte Sprache. Bleiben Sie hier und folgen Sie weiteren Beiträgen aus unserer Kategorie Unterhaltung.