Ghosting, roaching, dry texting, snooping… ο κόσμος των ψηφιακών γνωριμιών έχει το δικό του λεξιλόγιο. Θα σας μεταφράσουμε τα πάντα!

Εισαγωγή

Όποιος χρησιμοποιεί συχνά εφαρμογές γνωριμιών έχει ήδη παρατηρήσει: εκτός από τα προφίλ και τους αγώνες, υπάρχει ένα τη δική του γλώσσα που κυριαρχεί στις συνομιλίες, τα βιογραφικά και ακόμη και τα μιμίδια.

Εάν έχετε διαβάσει ποτέ κάποια από αυτές τις εκφράσεις και σκεφτήκατε "τι είναι αυτό;", αυτό το άρθρο είναι για εσάς. Συγκεντρώσαμε τα κύρια αργκό της εφαρμογής γνωριμιών και εξηγούμε τι σημαίνει το καθένα — ελαφρά και χωρίς κρίση!

📍 Φαντάσματα

Εννοια: όταν κάποιος εξαφανίζεται από το πουθενά χωρίς να δώσει καμία εξήγηση.
Παράδειγμα: "Μιλούσαμε πολύ καλά, και φούφα! Φάντασμα."

📍 Τρίψιμο ψωμιού

Εννοια: όταν κάποιος σου δίνει «ψίχουλα» προσοχής, απλώς για να σε κρατήσει εκεί χωρίς να εμπλακείς πραγματικά.
Παράδειγμα: "Ποτέ δεν σημαδεύει τίποτα, αλλά πάντα αντιδρά στις ιστορίες μου. Απόλυτη φρυγανιά."

📍 Roaching

Εννοια: όταν κάποιος λέει ότι είναι μόνο μαζί σου, αλλά στην πραγματικότητα βλέπει κρυφά πολλούς άλλους ανθρώπους.
Παράδειγμα: "Έμαθα ότι είχε 4 ραντεβού την εβδομάδα. Κλασικό roaching."

📍 Φτερνισμός

Εννοια: βγαίνοντας με κάποιον μόνο για να φάμε δωρεάν, χωρίς πραγματικό ενδιαφέρον.
Παράδειγμα: "Συμφώνησε για δείπνο, αλλά δεν είπε τίποτα μετά. Νομίζω ότι ήμουν θύμα υποκλοπής 😭"

📍 Στεγνό texter

Εννοια: άτομο που απαντά μόνο με ξερά και βαρετά μηνύματα.
Παράδειγμα: "Η συζήτηση πεθαίνει μαζί του. Είναι απλώς "αχ", "οκ" και "κκ".

📍 Κατάσταση

Εννοια: κάτι μεταξύ φιλίας και ραντεβού, χωρίς ορισμό.
Παράδειγμα: "Κάνουμε τα πάντα μαζί, αλλά δεν υπάρχει ετικέτα. Είναι μια κατάσταση, νομίζω."

📍 Αργή ξεθώριασμα

Εννοια: όταν το άτομο εξαφανίζεται σταδιακά: ανταποκρίνονται λιγότερο, με λιγότερο ενθουσιασμό, μέχρι να εξαφανιστούν.
Παράδειγμα: "Δεν κατάλαβα καν πότε τελείωσε. Ήταν ένα κλασικό slow fade."

📍 Ριζ

Εννοια: χάρισμα, ικανότητα να κερδίσεις κάποιον. Προέρχεται από το αγγλικό «charisma».
Παράδειγμα: "Αυτός ο τύπος έχει το ριζ! Κέρδισε τους πάντες με μια φράση."

Μπόνους: Βραζιλιάνικη αργκό που γνωρίζει κάθε λάτρης της εφαρμογής

• Απών: το κλασικό βραζιλιάνικο φάντασμα
• Άμεσος αγώνας: όταν ο άγιος χτυπά το βιο και φωτογραφίες
• «Απλώς παρακολουθώ»: το διάσημο δεν θέλω να μιλήσω, αλλά είμαι εδώ
• "Καλέστε με στο WhatsApp": προσπάθεια γρήγορης μετανάστευσης (και μερικές φορές αμφίβολη)

Σύναψη

Η γνώση αυτής της αργκό σας βοηθά να κατανοήσετε καλύτερα (και να επιβιώσετε) τον κόσμο των ψηφιακών σχέσεων. Και το καλύτερο: μπαίνεις σε συζητήσεις με πολύ μεγαλύτερη ευελιξία.

Τελική συμβουλή: Το να γνωρίζεις το νόημα είναι καλό, αλλά το να έχεις υγιείς εμπειρίες είναι ακόμα καλύτερο. Χρησιμοποιήστε τις εφαρμογές ελαφρά, με κοινή λογική — και αν συμβεί ghosting, γνωρίζετε ήδη το όνομα 😉

Συνέχισε να διασκεδάζεις

Ο DateMobs μεταφράζει τον σύγχρονο κόσμο της αγάπης σε προσιτή, αστεία και αληθινή γλώσσα. Μείνετε εδώ και ακολουθήστε περισσότερα από την κατηγορία μας Ψυχαγωγία.