רוחות רפאים, ג'וק, הודעות טקסט יבשות, חטטנות... לעולם ההיכרויות הדיגיטלי יש אוצר מילים משלו. אנו נתרגם עבורך הכל!

מָבוֹא

כל מי שמשתמש בתדירות גבוהה באפליקציות היכרויות כבר שם לב: בנוסף לפרופילים והתאמות, יש א שפה משלו השולטת בשיחות, ביוס ואפילו ממים.

אם אי פעם קראת אחד מהביטויים האלה וחשבת "מה זה?", המאמר הזה בשבילך. אספנו את העיקר סלנג של אפליקציית היכרויות ואנחנו מסבירים למה כל אחד מתכוון - בקלילות וללא שיפוט!

📍 רוחות רפאים

זה אומר: כשמישהו נעלם משום מקום בלי לתת שום הסבר.
דוּגמָה: "דיברנו ממש טוב, ונשוף! רוח רפאים."

📍 פירורי לחם

זה אומר: כשמישהו נותן לך "פירורים" של תשומת לב, רק כדי לשמור אותך שם מבלי להסתבך באמת.
דוּגמָה: "הוא אף פעם לא מתייג שום דבר, אבל הוא תמיד מגיב לסיפורים שלי. פירורי לחם מוחלטים."

📍 ג'וק

זה אומר: כשמישהו אומר שהוא רק איתך, אבל במציאות הם רואים בסתר כמה אנשים אחרים.
דוּגמָה: "גיליתי שיש לו 4 דייטים בשבוע. ג'וק קלאסי."

📍 התנכלות

זה אומר: לצאת עם מישהו רק כדי לאכול בחינם, בלי שום עניין אמיתי.
דוּגמָה: "היא הסכימה לארוחת ערב, אבל לא אמרה כלום אחרי. אני חושב שהייתי קורבן של חטטנות 😭"

📍 טקסט יבש

זה אומר: אדם שמגיב רק בהודעות יבשות ומשעממות.
דוּגמָה: "השיחה מתה איתו. זה רק 'אה', 'בסדר' ו'קק'."

📍 מצב

זה אומר: משהו בין חברות לדייטים, ללא הגדרה.
דוּגמָה: "אנחנו עושים הכל ביחד, אבל אין תווית. זו סיטואציה, אני חושב".

📍 דהייה איטית

זה אומר: כאשר האדם נעלם בהדרגה: הם מגיבים פחות, עם פחות התלהבות, עד שהם נעלמים.
דוּגמָה: "אפילו לא הבנתי מתי זה נגמר. זה היה פייד איטי קלאסי".

📍 ריז

זה אומר: כריזמה, יכולת לנצח מישהו. זה בא מה"כריזמה" האנגלית.
דוּגמָה: "לבחור הזה יש את ה-Rizz! הוא כבש את כולם במשפט אחד."

בונוס: סלנג ברזילאי שכל חובב אפליקציות מכיר

• חָסֵר: רוח הרפאים הברזילאית הקלאסית
• התאמה מיידית: כאשר הקדוש פוגע בביו ובתמונות
• "רק צופה": המפורסם אני לא רוצה לדבר, אבל אני כאן
• "התקשר אלי בוואטסאפ": נסה להגר במהירות (ולפעמים מפוקפק)

מַסְקָנָה

הכרת הסלנג הזה עוזרת לך להבין טוב יותר (ולהישרוד) את עולם היחסים הדיגיטליים. והחלק הכי טוב: אתה נכנס לשיחות עם הרבה יותר גמישות.

טיפ אחרון: לדעת את המשמעות זה טוב, אבל חוויות בריאות זה אפילו טוב יותר. השתמש באפליקציות בקלילות, עם שכל ישר - ואם מתרחשת רוחות רפאים, אתה כבר יודע את השם 😉

תמשיכי ליהנות

THE DateMobs מתרגם את עולם האהבה המודרני לשפה נגישה, מצחיקה ואמיתית. הישאר כאן ועקוב אחר עוד מהקטגוריה שלנו בידור.