Ghosting, roaching, suho slanje poruka, njuškanje... svijet digitalnih spojeva ima svoj rječnik. Sve ćemo vam prevesti!

Uvod

Svatko tko često koristi aplikacije za upoznavanje već je primijetio: osim profila i podudaranja, postoji i vlastiti jezik koji dominira razgovorima, biografijama, pa čak i memovima.

Ako ste ikada pročitali bilo koji od ovih izraza i pomislili "što je to?", ovaj je članak za vas. Okupili smo glavne sleng aplikacije za upoznavanje i objašnjavamo što svaki od njih znači — lagano i bez prosuđivanja!

📍 Duhovi

znači: kad netko nestane niotkuda bez ikakvog objašnjenja.
Primjer: "Razgovarali smo jako dobro, i puff! Ghost."

📍 Pohanje

znači: kad ti netko pokloni "mrvice" pažnje, samo da te zadrži tu, a da se stvarno ne upleće.
Primjer: "Nikad ništa ne označava, ali uvijek reagira na moje priče. Totalna mrvica."

📍 Žbukanje

znači: kada netko kaže da je samo s tobom, au stvarnosti se tajno viđa s nekoliko drugih ljudi.
Primjer: "Saznao sam da je imao 4 spoja tjedno. Klasično lutanje."

📍 Šunjanje

znači: izlazak s nekim samo da jede besplatno, bez ikakvog stvarnog interesa.
Primjer: "Pristala je na večeru, ali nakon toga nije ništa rekla. Mislim da sam bio žrtva njuškanja 😭"

📍 Suhi tekster

znači: osoba koja odgovara samo suhoparnim i dosadnim porukama.
Primjer: "Razgovor umire s njim. Samo je 'ah', 'ok' i 'kk'."

📍 Situacija

znači: nešto između prijateljstva i spojeva, bez definicije.
Primjer: "Sve radimo zajedno, ali nema oznake. Mislim da je to situacija."

📍 Sporo blijedi

znači: kada osoba postupno nestaje: reagira manje, s manje entuzijazma, sve dok ne nestane.
Primjer: "Nisam ni shvatio kada je završilo. Bilo je to klasično sporo nestajanje."

📍 Rizz

znači: karizma, sposobnost pridobiti nekoga. Dolazi od engleske riječi "charisma".
Primjer: "Taj tip ima sjaj! Sve je osvojio jednom rečenicom."

Bonus: brazilski sleng koji zna svaki ljubitelj aplikacija

• Nedostaje: klasični brazilski duh
• Trenutačno podudaranje: kad svetac pogodi biografiju i fotografije
• “Samo gledam”: slavni Ne želim pričati, ali tu sam
• "Nazovi me na WhatsApp": pokušaj brze migracije (a ponekad i sumnjiv)

Zaključak

Poznavanje ovog slenga pomaže vam da bolje razumijete (i preživite) svijet digitalnih odnosa. I najbolji dio: ulazite u razgovore s puno više fleksibilnosti.

Posljednji savjet: Dobro je znati značenje, ali još je bolje imati zdrava iskustva. Koristite aplikacije lagano, sa zdravim razumom — i ako se pojavi duh, već znate ime 😉

Nastavi se zabavljati

THE DateMobs prevodi moderni svijet ljubavi na pristupačan, smiješan i stvaran jezik. Ostanite ovdje i pratite više iz naše kategorije Zabava.