Ghosting, roaching, dry texting, snooping... il mondo degli appuntamenti digitali ha un suo vocabolario. Tradurremo tutto per te!

Introduzione

Chi usa spesso le app di incontri se ne sarà accorto: oltre ai profili e alle corrispondenze, c'è un linguaggio proprio che domina conversazioni, biografie e persino meme.

Se hai mai letto una di queste espressioni e hai pensato "cos'è?", questo articolo è per te. Abbiamo raccolto i principali gergo delle app di incontri e spieghiamo il significato di ciascuna di esse, con leggerezza e senza giudizio!

📍 Fantasma

Ciò significa: quando qualcuno scompare all'improvviso senza dare alcuna spiegazione.
Esempio: "Stavamo parlando davvero bene, e puff! Fantasma."

📍 Breadcrumbing

Ciò significa: quando qualcuno ti dà "briciole" di attenzione, solo per tenerti lì senza essere realmente coinvolto.
Esempio: "Non tagga mai niente, ma reagisce sempre alle mie storie. Un vero e proprio breadcrumb."

📍 Scarafaggio

Ciò significa: quando qualcuno dice di stare solo con te, ma in realtà vede segretamente altre persone.
Esempio: "Ho scoperto che aveva 4 appuntamenti a settimana. Il classico roaching."

📍 Sniffare

Ciò significa: uscire con qualcuno solo per mangiare gratis, senza alcun vero interesse.
Esempio: "Ha accettato di cenare, ma non ha detto niente dopo. Credo di essere stato vittima di spionaggio 😭"

📍 Inviare messaggi asciutti

Ciò significa: persona che risponde solo con messaggi aridi e noiosi.
Esempio: "La conversazione muore con lui. È solo 'ah', 'ok' e 'kk'."

📍 Situazione

Ciò significa: qualcosa tra amicizia e frequentazione, senza definizione.
Esempio: "Facciamo tutto insieme, ma non c'è etichetta. È una situazione, credo."

📍 Dissolvenza lenta

Ciò significa: quando la persona scompare gradualmente: risponde meno, con meno entusiasmo, fino a scomparire.
Esempio: "Non mi sono nemmeno accorto quando è finita. È stata una classica dissolvenza lenta."

📍Rizz

Ciò significa: carisma, capacità di conquistare qualcuno. Deriva dall'inglese “charisma”.
Esempio: "Quel tizio ha il riso! Ha conquistato tutti con una frase."

Bonus: slang brasiliano che ogni amante delle app conosce

• Mancante: il classico fantasma brasiliano
• Corrispondenza immediata: quando il santo colpisce la biografia e le foto
• "Sto solo guardando": il famoso non voglio parlare, ma sono qui
• “Chiamami su WhatsApp”: tentativo di migrare rapidamente (e talvolta dubbio)

Conclusione

Conoscere questo slang ti aiuta a comprendere meglio (e sopravvivere) al mondo delle relazioni digitali. E la parte migliore: puoi affrontare le conversazioni con molta più flessibilità.

Consiglio finale: Conoscere il significato è bene, ma vivere esperienze sane è ancora meglio. Usa le app con cautela, con buon senso e se si verifica il ghosting, sai già come si chiama 😉

Continua a divertirti

IL DateMobs traduce il mondo moderno dell'amore in un linguaggio accessibile, divertente e reale. Rimani qui e segui altri nostri articoli di categoria Divertimento.