Ghosting, karaluch, suche SMS-y, skradanie… świat cyfrowych randek ma swoje własne słownictwo. Przetłumaczymy to wszystko dla Ciebie!

Wstęp

Każdy, kto często korzysta z aplikacji randkowych, zauważył już, że oprócz profili i dopasowań, dostępna jest... Unikalny język, który dominuje w rozmowach, biografiach, a nawet memach..

Jeśli przeczytałeś któreś z tych wyrażeń i pomyślałeś: „Co to znaczy?”, ten artykuł jest dla Ciebie. Zebraliśmy najważniejsze z nich. slang używany w aplikacjach randkowych Wyjaśniamy, co każde z nich oznacza — w sposób prosty i bez osądzania!

📍 Ghosting

Oznacza to: Kiedy ktoś znika bez śladu i bez wyjaśnienia.
Przykład: „Świetnie nam się rozmawiało, a tu puf! Duch.”

📍 Bułka tarta

Oznacza to: Kiedy ktoś poświęca ci „okruchy” uwagi tylko po to, żeby utrzymać cię przy sobie, bez faktycznego angażowania się.
Przykład: „Nigdy niczego nie taguje, ale zawsze reaguje na moje historie. Całkowity pustak.”

📍 Karaluch

Oznacza to: Kiedy ktoś mówi, że jest tylko z tobą, ale w rzeczywistości spotyka się z kilkoma innymi osobami.
Przykład: „Dowiedziałem się, że umawiał się na cztery randki w tygodniu. Typowe karaluchowanie.”

📍 Kradzież

Oznacza to: Wyjście z kimś tylko po to, żeby zjeść darmowy posiłek, bez prawdziwego zainteresowania.
Przykład: „Zgodziła się na kolację, ale od tamtej pory się nie odzywała. Chyba ktoś mnie szpiegował 😭”

📍 Suchy tekstowiec

Oznacza to: Osoba, która odpowiada wyłącznie suchymi i pozbawionymi polotu wiadomościami.
Przykład: „Rozmowa z nim zamiera. Słychać tylko „ah”, „ok” i „lol”.

📍Sytuacja

Oznacza to: Coś pomiędzy przyjaźnią i randkowaniem, nieokreślone.
Przykład: „Robimy wszystko razem, ale nie ma żadnej etykiety. Myślę, że to kwestia związku”.

📍 Powolne zanikanie

Oznacza to: Kiedy dana osoba stopniowo zanika: reaguje coraz mniej, wykazuje coraz mniej entuzjazmu, aż w końcu znika całkowicie.
Przykład: „Nawet nie zdałem sobie sprawy, kiedy się skończyło. To było klasyczne, powolne zanikanie.”

📍 Rizz

Oznacza to: Charyzma, zdolność do zjednywania sobie kogoś. Pochodzi od angielskiego słowa „charisma”.
Przykład: „Ten facet ma talent! Podbił serca wszystkich jednym zdaniem.”

Bonus: brazylijski slang, który zna każdy miłośnik aplikacji.

• Zaginiony: klasyczny brazylijski duch
• Natychmiastowe dopasowanie: kiedy święty ustawia się w biografii i zdjęciach
• „Tylko obserwuję”: Słynne „Nie chcę rozmawiać, ale jestem tutaj”.
• „Zadzwoń do mnie na WhatsApp”: próba szybkiej (i czasami wątpliwej) migracji

Wniosek

Znajomość tych slangowych terminów pomoże Ci lepiej zrozumieć (i przetrwać) świat cyfrowych relacji. A co najlepsze: będziesz wchodzić w rozmowy z dużo większym taktem.

Ostatnia wskazówka: Dobrze jest znać znaczenie, ale jeszcze lepiej jest mieć zdrowe doświadczenia. Korzystaj z aplikacji z umiarem, kierując się zdrowym rozsądkiem — a jeśli zdarzy się ghosting, już wiesz, jak to się nazywa 😉

Baw się dobrze dalej

TO DataMobs Przekłada współczesny świat miłości na przystępny, zabawny i prawdziwy język. Bądź na bieżąco i sprawdź więcej z naszej kategorii. Rozrywka.