Ghosting, roaching, suchý textový marketing, sneating… svet digitálneho zoznamovania má svoju vlastnú slovnú zásobu. Poďme to všetko preložiť za vás!
Úvod
Každý, kto často používa zoznamovacie aplikácie, si už všimol: okrem profilov a zhodných profilov existuje aj... Jedinečný jazyk, ktorý dominuje konverzáciám, životopisom a dokonca aj mémom..
Ak ste si niekedy prečítali niektorý z týchto výrazov a pomysleli si: “Čo to znamená?”, tento článok je pre vás. Zostavili sme tie hlavné. slang používaný v zoznamovacích aplikáciách A vysvetlíme, čo každý z nich znamená – zľahka a bez predsudkov!
📍 Duchovanie
Znamená to: Keď niekto zmizne bez stopy a vysvetlenia.
Príklad: “Mali sme skvelý rozhovor a puf! Duch.”
📍 Strúhanka
Znamená to: Keď vám niekto venuje “omrvinky” pozornosti, len aby vás tam udržal bez toho, aby sa do toho naozaj zapojil.
Príklad: “Nikdy nič netaguje, ale vždy reaguje na moje príbehy. Úplná omrvinka.”
📍 Šváb
Znamená to: Keď niekto hovorí, že je len s tebou, ale v skutočnosti sa tajne stretáva s niekoľkými ďalšími ľuďmi.
Príklad: “Zistila som, že máva 4 rande týždenne. Klasické švábovanie.”
📍 Pchanie sa
Znamená to: Ísť s niekým von len kvôli jedlu zadarmo, bez akéhokoľvek skutočného záujmu.
Príklad: “Súhlasila s večerou, ale odvtedy sa neozvala. Myslím, že ma niekto sledoval 😭”
📍 Suchý textér
Znamená to: Človek, ktorý odpovedá iba suchými a neinšpiratívnymi správami.
Príklad: “Konverzácia s ním umiera. Sú to len ‘aha’, ‘ok’ a ‘lol’.”
📍 Situačné
Znamená to: Niečo medzi priateľstvom a randením, nedefinované.
Príklad: “Všetko robíme spolu, ale nie je to žiadna nálepka. Myslím, že je to situácia.”
📍 Pomalé blednutie
Znamená to: Keď človek postupne mizne: reaguje menej, prejavuje menej nadšenia, až kým úplne nezmizne.
Príklad: “Ani som si neuvedomil, kedy to skončilo. Bolo to klasické pomalé vyblednutie.”
📍 Rizz
Znamená to: Charizma, schopnosť získať si niekoho. Pochádza z anglického slova “charisma”.
Príklad: “Ten chlap má poriadny šmrnc! Všetkých si získal jednou vetou.”
Bonus: Brazílsky slang, ktorý pozná každý milovník aplikácií.
- Chýba: klasický brazílsky duch
- Okamžitá zhoda: keď sa svätec zhoduje v životopise a na fotografiách
- “Len pozorujem”: Známe „Nechcem hovoriť, ale som tu.“
- “Zavolaj mi na WhatsApp”: pokus o rýchlu (a niekedy pochybnú) migráciu
Záver
Znalosť týchto slangových výrazov vám pomôže lepšie pochopiť (a prežiť) svet digitálnych vzťahov. A najlepšie na tom je, že sa budete viesť konverzácií s oveľa väčším taktom.
Tip na záver: Poznať význam je dobré, ale mať zdravé skúsenosti je ešte lepšie. Používajte aplikácie zľahka, so zdravým rozumom – a ak sa objaví ghosting, už viete, ako sa to nazýva 😉
Bav sa ďalej
THE DateMobs Prekladá moderný svet lásky do prístupného, zábavného a skutočného jazyka. Zostaňte naladení a pozrite si ďalšie z našej kategórie. Zábava.
