Ghosting, roaching, dry texting, snooping… el mundo de las citas digitales tiene su propio vocabulario. ¡Lo traduciremos todo para usted!

Introducción

Cualquiera que use aplicaciones de citas con frecuencia ya se habrá dado cuenta: además de perfiles y coincidencias, hay una Lenguaje propio que domina conversaciones, biografías e incluso memes..

Si alguna vez has leído alguna de estas expresiones y has pensado “¿qué es eso?”, este artículo es para ti. Hemos reunido lo principal jerga de las aplicaciones de citas ¡Y te explicamos lo que significa cada uno, de manera ligera y sin juzgar!

📍 Efecto fantasma

Significa: cuando alguien desaparece de la nada sin dar ninguna explicación.
Ejemplo: Estábamos hablando muy bien, ¡y pum! ¡Fantasma!

📍 Migas de pan

Significa: Cuando alguien te da “migajas” de atención, sólo para mantenerte ahí sin involucrarte realmente.
Ejemplo: Nunca etiqueta nada, pero siempre reacciona a mis historias. ¡Una migaja de pan!

📍Cucarachas

Significa: Cuando alguien dice que sólo está contigo, pero en realidad está viendo en secreto a varias otras personas.
Ejemplo: Descubrí que tenía cuatro citas a la semana. ¡Un clásico de las cucarachas!

📍Sneaking

Significa: Salir con alguien sólo para comer gratis, sin ningún interés real.
Ejemplo: Aceptó cenar, pero no dijo nada después. Creo que me estaban espiando 😭

📍Texto seco

Significa: Persona que solo responde con mensajes secos y aburridos.
Ejemplo: La conversación se acaba con él. Solo son «ah», «ok» y «kk».

📍Situación

Significa: algo entre amistad y noviazgo, sin definición.
Ejemplo: Lo hacemos todo juntos, pero no hay ninguna etiqueta. Es una relación circunstancial, creo.

📍 Desvanecimiento lento

Significa: cuando la persona desaparece gradualmente: responde menos, con menos entusiasmo, hasta desaparecer.
Ejemplo: Ni siquiera me di cuenta de cuándo terminó. Fue un clásico desvanecimiento lento.

📍Rizz

Significa: carisma, capacidad de conquistar a alguien. Viene del inglés “charisma”.
Ejemplo: ¡Ese tipo tiene la gracia! Conquistó a todos con una sola frase.

Bono: jerga brasileña que todo amante de las aplicaciones conoce

• Desaparecido: El clásico fantasma brasileño
• Partido instantáneo: Cuando el santo llega a la bio y fotos
• “Sólo mirando”: el famoso no quiero hablar pero estoy aqui
• “Llámame por WhatsApp”: intento de migrar rápidamente (y a veces dudoso)

Conclusión

Conocer esta jerga te ayudará a comprender mejor (y sobrevivir) el mundo de las relaciones digitales. Y lo mejor es que podrás entrar en conversaciones con mucha más flexibilidad.

Consejo final: Conocer el significado es bueno, pero tener experiencias saludables es aún mejor. Usa las aplicaciones con cuidado y sentido común. Si se produce un efecto fantasma, ya sabes el nombre 😉

Sigue divirtiéndote

EL DateMobs traduce el mundo moderno del amor a un lenguaje accesible, divertido y real. Quédate aquí y sigue más de nuestra categoría. Entretenimiento.